Despite the hype, AI's greatest value comes from augmenting human judgment, not replacing it.