Federal agents arrested a Slovakian citizen living in New Jersey after uncovering evidence that he illegally voted in a U.S.