However, an error occurred with the following content: [notice] A new release of pip is available: 24.2 -> 25.0.1 [notice] To update, run: python3.13 -m pip install ...

If this command results in Matplotlib being compiled from source and there's trouble with the compilation, you can add --prefer-binary to select the newest version of Matplotlib for which there is a ...