Il est donc d’autant plus étrange que l’épisode 5, de nouveau réalisé par Noah Hawley, choisisse d’être une pause, une parenthèse dans la progression, afin de raconter dans un flash-back ce qui a mené ...