Twitter already knew its picture-cropping algorithm had a serious glitch when the social media company launched its inaugural “bias bounty” challenge in the summer of 2021. The computer code that ...